I am not able to add participants to certain activities

Hi,
Did you see an error message while trying to perform the operation? If so, can you share the details?

The participant information can be passed as an array of objects to updateActivity endpoint

https://developers.pipedrive.com/docs/api/v1/Activities#updateActivity