No, unfortunately no way to change/add any custom fields into this part of the Product dialogue box. Good idea for the future though.
Dear David, do you have any updates about of to change/add any custom fields into this part of the Product dialogue box? Thank you