Solving a “simple” network logging error