The URI should be straight forward (https://companydomain.pipedrive.com/v1) and you’ll find your API key from Settings > Personal > API
Looks like you should be using this GET to retrieve your info: https://developers.pipedrive.com/docs/api/v1/#!/PersonFields/get_personFields